Joseph Mora – Portfolio WPCredits

During the last few days, I continued translating strings from the Sydney theme into Costa Rican Spanish. In my first contribution, I completed 67 strings, and now I have reached 101 translations. This means I added 34 new strings during this stage.

As I continued using the platform, the translation process became easier for me. At the beginning, I had to carefully review each option and learn how to submit the translations correctly. Now, I understand the workflow better and can complete the strings with more confidence.

I did not experience any serious difficulties during this second stage. My main challenge was choosing natural Spanish words while keeping the original meaning of each string. The screenshots in this post show the progress from 67 to 101 translations. This improvement motivates me to continue practicing and contributing to the WordPress Polyglots project.